Glückwünsche zur Verlobung und zum türkischen „Söz“

In der Türkei gibt es vor der Verlobung (nişan) oft noch das „Söz“ – das Eheversprechen, bei dem die Familie des Bräutigams bei der Familie der Braut um ihre Hand anhält. Beides sind die ersten offiziellen Schritte zweier Familien und zweier Herzen aufeinander zu. Die paar Zeilen, die du zu den Blumen schreibst, können zu einer Erinnerung werden, die das Paar lange behält. Hier findest du kurze Glückwünsche bis hin zu romantischen Texten für die zukünftige Braut.

43 fertige Texte · Kopieren und auf die Karte übernehmen

Kurze Glückwünsche

Ein Leben lang Glück für euch beide!
Mögt ihr gemeinsam alt werden.
Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung!
Zwei Herzen, ein Weg – herzlichen Glückwunsch!
Möge euer gemeinsamer Weg immer hell sein.
Auf euer Versprechen und ein glückliches Leben!
Möge euer Glück ewig halten.
Passt gut aufeinander auf. Herzlichen Glückwunsch!
Von Herzen alles Gute zu diesem wunderschönen Anfang.

An das Paar

Möge das Leuchten in euren Augen, wenn ihr euch anseht, nie erlöschen. Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung!
Möge das Versprechen, das ihr euch heute gebt, mit jedem Tag stärker werden.
Euch zusammen zu sehen, macht auch uns glücklich. Alles Gute für eure Zukunft!
Zwei Geschichten finden heute in einem Buch zusammen. Wir wünschen euch wunderschöne Kapitel.
Hört nie auf, miteinander zu lachen und füreinander Geduld zu haben.
Möge dieser Ring ein kleines, aber starkes Zeichen eurer Liebe sein.
Möge auch jeder Tag bis zur Hochzeit etwas ganz Besonderes sein.
Möge eure Liebe beide Familien glücklich machen.
Möge das Leben, das ihr gemeinsam aufbaut, noch schöner werden, als ihr es euch erträumt.

An die zukünftige Braut (vom Bräutigam)

Heute habe ich dir mein Versprechen gegeben – und ich gebe es dir jeden Tag aufs Neue.
Zu wissen, dass ich den Rest meines Lebens mit dir verbringe, ist mein größtes Glück.
Der Ring ist an deinem Finger, mein Herz in deiner Hand. Ich liebe dich.
In dem Moment, als du Ja gesagt hast, hat sich meine Welt verändert. Schön, dass es dich gibt.
Diese Blumen sind heute wunderschön – aber du bist es jeden Tag ein bisschen mehr.
Mit dir in dieselbe Richtung zu schauen, ist die schönste Reise, die ich kenne.
Auf den ersten Tag unserer Familie, mein Schatz.
Ab heute träume ich davon, jeden Morgen mit dir zu beginnen.
Möge unser Versprechen so lange halten wie unser Leben.

Von Familie und älteren Verwandten

Das Glück unserer Tochter und unseres Schwiegersohns ist unser größter Wunsch. Alles Gute!
Wir heißen unser neues Familienmitglied herzlich willkommen.
Möge diese schöne Verbindung zweier Familien unter einem guten Stern stehen.
Mit den allerbesten Wünschen für unseren Sohn und unsere zukünftige Schwiegertochter.
Wir wünschen unseren Kindern, dass sie ein Leben lang Hand in Hand gehen.
Möge dieses Versprechen ein schöner Anfang für beide Familien sein.
Als Tante und Onkel sind wir so stolz auf euch. Herzlichen Glückwunsch!
Wir stehen immer hinter euch. Werdet glücklich!

Von Freunden

Endlich! Darauf haben wir so lange gewartet. Herzlichen Glückwunsch, ihr Lieben!
Ich übe schon mal für meinen Job als Trauzeugin. Alles Gute zur Verlobung!
Ich freue mich so, dass ihr euch gefunden habt. Bleibt genau so!
Mein Lieblingspaar hat es offiziell gemacht. Wir gratulieren!
Der Single-Club hat ein Mitglied weniger – aber aus dem schönsten Grund.
Ich habe eure Geschichte von Anfang an miterlebt und bin jetzt ganz gerührt.
Fangt am besten jetzt schon mit dem Üben für den Hochzeitstanz an. Herzlichen Glückwunsch!
So ein perfektes Paar sieht man selten. Alles Glück der Welt!

Tipps für deine Karte

Schreib die Namen beider Partner gemeinsam auf die Karte – ein schönes Detail.
Von älteren Verwandten passen traditionelle Segenswünsche, von Freunden darf es ruhig humorvoll sein.
Für die Karte vom Bräutigam an die Braut wirkt ein kurzer, persönlicher Satz stärker als ein langes Gedicht.
Wenn Söz und Verlobung an verschiedenen Tagen stattfinden, gib an, zu welchem Anlass du gratulierst.

Text gefunden? Hier geht's zu den Blumen: Verlobung — die Karte schreiben wir dir bei der Bestellung kostenlos.

Häufige Fragen

Was schreibt man zur Verlobung auf die Blumenkarte?

Kurze Glückwünsche wie „Ein Leben lang Glück für euch beide“, „Mögt ihr gemeinsam alt werden“ oder „Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung“ sind am beliebtesten. Darunter kommt der Name des Absenders.

Was ist ein „Söz“ und wer bringt die Blumen?

Das Söz ist in der Türkei das Eheversprechen vor der Verlobung. Traditionell bringt die Familie des Bräutigams Blumen und Schokolade zur Familie der Braut. Verwandte und Freunde können zusätzlich Glückwunschblumen schicken – auch aus dem Ausland, zum Beispiel per Blumenversand nach Istanbul.

Was kann der Bräutigam seiner zukünftigen Braut schreiben?

Ein kurzer, ehrlicher Satz genügt, zum Beispiel: „Heute habe ich dir mein Versprechen gegeben – und ich gebe es dir jeden Tag aufs Neue.“