Dies ist eine Übersetzung zur Information. Rechtsverbindlich ist die türkische Fassung. Zur türkischen Fassung →
KVKK-Datenschutzhinweis
Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026
KVKK ist das türkische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, Gesetz Nr. 6698); es regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten und ist in seinem Zweck mit der EU-DSGVO vergleichbar. Gemäß dem KVKK erläutern wir, Gökhan Türk (Salkım Çiçekevi), als Verantwortlicher im Folgenden, wie wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten.
Verantwortlicher
Gökhan Türk — Salkım Çiçekevi
Anschrift: Aydınlı Mah. Gürpınar Cad. No: 42 İç Kapı No: 6, Tuzla / İstanbul
E-Mail: gokhant81@gmail.com
Verarbeitete personenbezogene Daten
Besteller: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse (optional), für die Rechnung erforderliche Angaben.
Empfänger: Vor- und Nachname, Telefonnummer, Lieferadresse und Adresstyp; bei der Übergabe Name der empfangenden Person, Übergabezeit und das am Übergabeort aufgenommene Produktfoto.
Bestelldaten: Bestellinhalt, Lieferdatum und -uhrzeit, Kartentext, Text der Kranzschleife, Zahlungsart und Zahlungsergebnis.
Transaktionssicherheit: die IP-Adresse, die bei der Zahlung aus Sicherheitsgründen an das Zahlungsinstitut übermittelt wird.
Deine Kartendaten werden von uns weder eingesehen noch gespeichert; die Zahlung wird auf der sicheren Seite des lizenzierten Zahlungsinstituts PayTR abgewickelt.
Zwecke der Verarbeitung
Annahme, Vorbereitung und Lieferung der Bestellung; Übermittlung des Straußfotos und des Bestellstatus an dich.
Entgegennahme von Zahlungen und Durchführung von Erstattungen.
Dokumentation der Lieferung und Nachweis der Lieferung bei Streitigkeiten wie Zahlungsrückbuchungen.
Rechnungsstellung und Erfüllung von Pflichten aus Steuer-, Handels- und Verbraucherrecht.
Beantwortung deiner Anfragen und Beschwerden.
Rechtsgrundlagen
Deine personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der Rechtsgründe in Artikel 5 Absatz 2 KVKK verarbeitet: unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags (c), Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (ç) und Erforderlichkeit für unser berechtigtes Interesse (f).
Ohne deine ausdrückliche Einwilligung werden dir keine Kampagnen-, Werbe- oder kommerziellen elektronischen Nachrichten gesendet.
Übermittlung
Deine personenbezogenen Daten können, beschränkt auf die oben genannten Zwecke, an den liefernden Kurier/Paketdienst (Name, Telefon und Adresse des Empfängers), an das Zahlungsinstitut PayTR (für die Zahlung erforderliche Angaben), an unseren Steuerberater (Mali Müşavir) und auf Anfrage an zuständige Behörden übermittelt werden.
Die Server der Cloud-Hosting- und Datenbankanbieter, auf denen unsere Website und unser Bestellsystem laufen, können sich im Ausland befinden. Diese Übermittlungen erfolgen gemäß den in Artikel 9 KVKK vorgesehenen Garantien.
Art der Erhebung
Deine Daten werden elektronisch über das Bestellformular auf unserer Website, WhatsApp, Telefon und E-Mail erhoben.
Speicherdauer
Bestell- und Rechnungsunterlagen werden für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehene Dauer (nach Steuerrecht in der Regel 10 Jahre) aufbewahrt; danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Das am Übergabeort aufgenommene Produktfoto wird 120 Tage nach der Lieferung automatisch gelöscht; Name der empfangenden Person und Übergabezeit werden mit dem Bestelldatensatz gespeichert.
Deine Rechte
Gemäß Artikel 11 KVKK hast du das Recht zu erfahren, ob deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden; im Falle der Verarbeitung Auskunft zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und dessen zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die sie übermittelt werden; bei unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung die Berichtigung, bei Vorliegen der Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung zu verlangen; Widerspruch einzulegen und Ersatz eines Schadens zu verlangen.
Deine Anträge kannst du per E-Mail an gokhant81@gmail.com oder schriftlich an Aydınlı Mah. Gürpınar Cad. No: 42 İç Kapı No: 6, Tuzla / İstanbul richten. Dein Antrag wird spätestens innerhalb von 30 Tagen kostenlos bearbeitet.